letras

BLEACH

Blew
If you wouldn't mind
I would like to blew
If you wouldn't mind
I would like to lose

If you wouldn't mind
I would like to leave
If you wouldn't mind
I would like to breathe

Is there another reason for your stain
Could you believe who we knew stress or strain?
Here is another word that rythmes with shame
You could do anything
Explotar
Si no te importa,
quisiera explotar.
Si no te importa,
quisiera perder.

Si no te importa,
quisiera irme.
Si no lo tienes en cuenta,
quisiera respirar.

¿Hay otra razón por tu mancha?
¿Puedes creer que conocimos el estres y la deshonra?
Aquí está otra palabra que rima con la vergüenza.
Podrías hacer cualquier cosa

--------------------------------------------------------------------------------

Floyd The Barber
Bell on a door ring, "Come on in."
Floyd observes my hairy chin.
"Sit down (in the) chair, don't be afraid."
Steaned, hot towel on my face.

I was shaved.
I was shamed.
I was shamed.

Barney ties me to the chair.
I can't see I'm really scared.
Floyd breathes hard I hear a zip.
Beat me, pressed against my lips.

I was shaved,
I'm ashamed,
I was shamed.

I sense others in the room.
Opie, Aunt Bea, I presume.
They take turns to cut me up.
I died smothered in Andy's clutch.

I was shamed.
I was shaved.
I was shamed.
Floyd El Barbero
La campana en la puerta suena, "Vamos entre."
Floyd observa mi barbilla peluda.
"Sientate (en la) silla, no tengas miedo."
Steaned, toalla caliente sobre mi cara.

Estaba afeitado.
Estaba avergonzado.
Estaba avergonzado.

Barney me ata a la silla.
No puedo ver estoy realmente asustado.
Floyd respira fuerte oigo un silbido.
Me golpea, aprieto mis labios.

Estaba afeitado,
Estoy avergonzado,
Estaba avergonzado.

Siento otros en la sala.
Opie, Tía Bea, yo creo.
Ellos hacen turnos para cortarme.
Morí ahogado por la garra de Andy.

Estaba afeitado.
Estaba avergonzado.
Estaba avergonzado.

--------------------------------------------------------------------------------

ABOUT A GIRL
I need an easy friend, I do
With an ear to lend, I do
I think you fit this shoe, I do
But you have a clue

I'll take advantage while
You hang me out to dry
But I can't see you every night
For free, I do

I'm standing in your line, I do
Hope you have the time, I do
Pick a number to, I do
Keep a date with you
SOBRE UNA CHICA
Necesito una amiga fácil, lo haré
Que me preste atención,lo haré
Creo que le quedas bien al zapato, lo haré
Pero ya tienes una pista

Sacaré ventaja mientras
Me cualgas para secarme
Pero no puedo verte todas las noches
Gratis, lo haré

Estoy en tu línea, lo haré
Espero que tengas tiempo, lo haré
Tomo un número para, lo haré,
Hacer una cita contigo

--------------------------------------------------------------------------------

School
Wouldn't you believe it it's just my luck
No recess
You're in my school again
Escuela
No lo creas es simplemente mi suerte
Sin recreo
Estás en mi escuela de nuevo

--------------------------------------------------------------------------------

Love Buzz
Would you believe me when I tell you
You're the queen of my heart
Plese don't deceive me
when I hurt you

Just ain't the way it seems.
Can you feel my love buzz?
Susurro de Amor
Me creerás cuando te cuente
Eres la reina de mi corazón
Por favor no me engañes
cuando te hiera

Simplemente no es lo que parece.
¿ Puedes sentir mi susurro de amor?

--------------------------------------------------------------------------------

Paper Cuts
At my feeding time
she pushes food through the door
I crawl towards the cracks of light sometimes
I can`t find my way

Newspapers spread around
Soaking all they can
A cleaning is due again,
a good hosing down

The lady whom I feel maternal love for
Can not look me in the eyes,
But I see hers and they are blue
And they cock and twist and masterbate

Ow
I said so
Nirvana

Black windows of paint
I scratch with my nails
I see others just like me,
why do they not try to escape?

They bring out the older ones
They point at my way
They come with a flash of light,
and take my family away

And very later I have learned to accept
Some friends of ridicule
My whole existence is for your amusement,
And that is why I`m here with you.

Ow
To take you with me
your right to Nirvana
Nirvana
Papeles Cortados
A la hora de comer
ella empuja la comida por la puerta.
A veces me arrastro hacia las grietas de luz,
no puedo encontrar mi camino

Periódicos esparcidos alrededor.
Todos ellos empapados.
Una limpieza es obligada nuevamente,
una buena limpieza con la manguera.

La señora por la que yo siento amor maternal
No puede mirarme a los ojos,
Pero yo veo los suyos y son azules
Y ellos ladean y se retuercen y empequñecen

Ow
Lo dije
Nirvana

Ventanas negras de pintura
Rasco con mis clavos
Veo otros como yo,
¿ porqué no tratan de escapar?

Ellos sacan los más viejos
Señalan en donde estoy
Vienen con un destello de luz,
y se llevan mi familia lejos

Y muy tarde he aprendido a aceptar
Algunos amigos ridiculos
Mi entera existencia es para tu diversión,
Y ese es el porqué yo estoy aquí contigo

Ow
Para tomar conmigo
tu derecho al Nirvana
Nirvana

--------------------------------------------------------------------------------

Negative Creep
This is out of our range,Oh!
This is getting to be,
This is getting to be drone.

I`m a negative creep,
And I`m stoned.
I`m a negative creep
Moan.

Daddy`s little girl ain`t a girl no more.
Yeah!
Capullo Negativo
Está fuera de nuestro alcance,Oh!
Está consiguiendo ser,
Está consiguiendo ser holgazán.

Soy un capullo negativo
Y estoy drogado.
Soy un capullo negativo
Lamento.

La pequeña niña de papi no es una niña nunca más
Yeah!

--------------------------------------------------------------------------------

Scoff
In my eyes, I`m not lazy
In my face, It`s not over
In your room, I`m not older
In your eyes, I`m not worth it

Give me back my alchohol
Give me back!
Heal a million,
Kill a million

Peel a million,
Feel a million.
Heal a million,
Kill a million, Oh!
Burla
En mis ojos, no soy perezoso
En mi cara, no ha acabado
En tu habitación, No soy viejo
En tus ojos, no valgo nada

Devuelveme mi alcohol
Devuelvemelo!
Cura unos millónes,
Mata unos millónes

Pela unos millónes,
Siente unos millónes.
Cura unos millónes,
Mata unos millónes,Oh!

--------------------------------------------------------------------------------

Swap Meet
They had a life-style that is comfortable
They travel far to keep their stomachs full
They make a living off arts and crafts
The kind with sea shells drift wood and burlap

They make a deal when they come to town
The Sunday swap meet is a battle ground
She loves him more than he could ever know
He loves her more than he will ever show

Keeps cigarettes close to his heart
Keeps her photographs close to her heart
(They) keep their bitterness close to their hearts
Mercadillo
Ellos tuvieron un estilo de vida cómodo
Ellos viajan lejos para mantener sus estómagos llenos
Ellos se ganan la vida lejos de artes y oficios
El tipo con conchas de mar flota madera y harpillera

Ellos hacen negocio cuando vienen al pueblo
El mercadillo de Domingo es un terreno de batalla
Ella lo ama más que él podría saber siempre
El la ama más que él le mostrará siempre

Guarda cigarrillos cerca de su corazón.
Guarda sus fotografías cerca de su corazón.
(Ellos) guardan su amargura cerca de sus corazones.

--------------------------------------------------------------------------------

Mr Moustache
Fill me in on your new vision,
Wake me up with indecision
Help me trust your mighty wisdom,
Yes I eat cow

I am not proud
Easy in an easy chair
Poop as hard as rock
I don`t like you anyway

Seal it in a box
Show me how you question question
Lead the way to my temptation
Take my hand and give it cleaning

Yes I eat cow
I am not proud
Mr Moustache
Me llene sobre su nueva visión,
Me desperté con indecisión
Me ayudó confiar en tu gran sabiduría,
Sí yo cómo vaca

No estoy orgulloso
Cómodo en una butaca
La popa tan dura como una roca
No me gustas de todos modos

Encierralo en una caja
Muestrame como preguntas preguntas,
Muestra el camino hacia mi tentación
Toma mi mano y damela limpiamente,

Sí yo, cómo vaca
No estoy orgulloso.

--------------------------------------------------------------------------------

Sifting
Afraid to grade, wouldn`t it be fun?
Cross says floss, wouldn`t it be fun?
Wet your bed, wouldn`t it be fun?
Sun felt numb, wouldn`t it be fun?

Your eyes (the) teacher said, your eyes
Preacher said your eyes
Teacher said, teacher said
Don`t have nothing for you

Spell the smell, wouldn`t it be fun?
Search for church, wouldn`t it be fun?
Wet your bed, wouldn`t it be fun?
Cold in coals, wouldn`t it be fun?

Your eyes the teacher said, your eyes
Preacher said your eyes
Preacher said, preacher said
Don`t have nothing for you
Separando
Asustado para graduar, no sería divertido?
Cruz dice la seda dental, no sería divertido?
Moja tu cama, no sería divertido?
El sol me aturde, no sería divertido?

Tus ojos dijo el profesor, tus ojos
El predicador dijo tus ojos
El profesor dijo, el profesor dijo
No tienen nada para ti

Deletrea el olor, no sería divertido?
Búsca la iglesia, no sería divertido?
Moja tu cama, no sería divertido?
Frío en carbon, no sería divertido?

Tus ojos dijo el profesor , tus ojos
El predicador dijo tus ojos
El predicador dijo, el predicador dijo
No tienen nada para ti

--------------------------------------------------------------------------------

Big Cheese
Big cheese, make me
Mine said go of the ice
Big cheese, make me
Mine said what the hell

Black is black
No trading back
We were enemies
Sure you are,

(But) what am I?
We were enemies
Big lies make mine
Mine said go off the ice

Big cheese make me
Mine said whats the code
She eats glue
How `bout you?
Gran Queso
Queso grande, hazme
Mío dije caminando por el hielo
Queso grande, hazme
Mío dije qué demonios

Negro es negro
Sin vuelta atrás
Nosotros éramos los enemigos
Estas seguro,

(Pero) qué soy?
Nosotros éramos los enemigos
Grandes mentiras se hacen mias
Mío dije caminando por el hielo

Gran Queso, hazme
Mío dije cual es el código
Ella come goma
Qué tal tu?

--------------------------------------------------------------------------------

Downer
Butchered sincerity,
act out of loyalty
Defend your true country,
wish away pain

Hand out lobotomies,
to save little families
Surrealistic fantasy,
bland, boring, pain

Hold me down in restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece, shun in bastard
Don't feel guilty, master writing

Somebody says that they
are not much like I am
I know I can make enough words for you
to follow along

I sing your song
Sickening pessimists,
hypocrite master, conservative communists
apocalyptic bastards

Thank you, dear god
for putting me on this earth
I feel very privileged in debt for my thirst
Downer
La sinceridad muerta ,
actúa fuera de la lealtad
Defiende tu pais verdadero ,
desee lejos dolor

Saquemos lobotomias,
para salvar pequeñas familias
fantasía surrealista,
blanda, aburriendo, dolor

         Me retenga abajo en la restitución
        Viviendo fuera de tu fecha con la fusión
      Es el vellocino entero, evita el bastardo
        No sientas culpa, el maestro escribe

Alguien dice que ellos
no son como Yo
Yo sé yo puedo hacer palabras suficientes para ti
siguiendo adelante

Yo canto tu canción
Empalagando pesimistas,
maestrode la hipocrecía, comunistas conservadores
bastardos apocalípticos

Gracias, estimado dios
por ponerme en esta tierra
Yo siento muy privilegiado en la deuda para mi sed

NEVERMIND

SMELLS LIKE TEEN SPIRIT
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how long?
Hello, hello, hello.

With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
HUELE A ESPÍRITU DE ADOLESCENTE
Cargua las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y pretender
Ella está desmasiado aburriday segura
Oh no, yo sé una palabra sucia

¿Hola, hola, hola, cuánto tiempo?
Hola, hola, hola.

Con la luz fuera, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretenos
Me siento estúpido y contagioso
Un mulato, Un albino, un mosquito, Mi libido,
Yay

Soy malo en lo que hago mejor
Y por este don me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo siempre ha sido
Y siempre será hasta el final

Y olvido solo lo que pruebo
Oh sí, supongo que me hace sonreír
Encontré difícil lo que era difícil encontrar
Estan bien, lo que sea, no importa

--------------------------------------------------------------------------------

IN BLOOM
Sell the kids for food
Weather changes Mood
Spring is here again
Reproductive glands

He's the one who likes
all the pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun

But he knows now what it means
Knows now what it means
And I say

We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom
EN FLOR
Vende los niños por comida
El tiempo cambia de humor
La primavera esta aquí de nuevo
Las glandulas reproductoras

El es el unico al que le gustan
todas las canciones bonitas
Y le gusta cantar
Y le gusta disparar su pistola

Pero ahora sabe lo que significa
Ahora sabe lo que significa
Y yo digo

Podemo tener más
La naturaleza es una ramera
La fruta mallugada
Tierna edad en flor

--------------------------------------------------------------------------------

COME AS YOU ARE
Come as you are,as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend,
as an old enemy

Take your time, hurry up,
The choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend as an
old memoria

Memoria, memoria, memoria.

Come dowsed in mud,
soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend,
as an old Memoria

Memoria, memoria, memoria.

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun
VEN COMO ERES
Ven como eres, como eras,
como yo quiero que seas
Como un amigo, como un amigo,
como un viejo enemigo

Tomate tu tiempo, date prisa,
la decisión es tuya, no te retrases
Toma un descanso como un amigo como un
viejo recuerdo

Recuerdo, recuerdo, recuerdo.

Ven cubierto de lodo,
empapado en blanqueador
Como yo quiero que seas
Como una moda, como un amigo,
como un viejo recuerdo

Recuerdo, recuerdo, recuerdo.

Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola

--------------------------------------------------------------------------------

BREED
I don't care if I'm old
I don't mind if I don't have a mind
Get away, get away from your home
I'm afraid, I'm afraid of a ghost

Even if you have,
even if you need
I don't mean
We don't have to breed

We could plant a house
We could build a tree
I don't even care
We could have all three

She said
She said
CRIAR
No me importa si soy viejo
No me importa si no tengo mente
Aléjate, aléjate de tu casa
Tengo miedo, tengo miedo de un fantasma

Incluso si tienes,
incluso si necesitas
No quiero decir
Que no tengamos que criar

Podríamos plantar una casa
Podríamos construir un árbol
Ni siquiera me importa
Podríamos tener los tres

Dijo ella
Dijo ella

--------------------------------------------------------------------------------

LITHIUM
I'm so happy
because today I have found my friends
They're in my head
I'm so ugly,
but that's okay,
cause so are you...
We've broken our mirrors

Sunday morning
is every day for all I care...
And I'm not scared
Light my candle in a daze...
Cause I've found god.

Hey, hey, hey
I'm so lonely that's okey
I shaved my head...
And I'm not so sad

And just maybe
I'm to blame for all I've heard...
But I'm not sure
I'm so exited

I can't wait to meet you there
But I don't care
I'm so horny, but that's okay
My will is good
Hey, hey, hey.
LITIO
Estoy tan contento
porque hoy he encontrado a mis amigos.
Están en mi cabeza
Soy tan feo,
pero está bien ,
porque también lo eres tu...
Hemos roto nuestros espejos

Domingo por la mañana
es todos los días por lo que a mi respecta.
Y no estoy asustado
Aturdida enciende mi vela
Porque he encontrado a dios.

Hey, hey, hey.
Soy tan solitario, esta bien
me afeité la cabeza
Y no estoy triste

Y quizá sólo
me han de culpar por todo lo que he oído
Pero no estoy seguro
Estoy tan emocionado

No puedo esperar para conocerte allí
Pero no importa
Estoy excitado, pero está bien
Mi voluntad es buena
Hey, hey, hey.

--------------------------------------------------------------------------------

POLLY
Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings

Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To help myself

I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true

Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To help myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

Polly says.
Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct
POLLY
Polly quiere una galleta
Creo que debería soltarla primero
Creo que quiere un poco de agua
Para apagar la antorcha

No soy yo
Tenemos semillas
Dejame despuntar
Tus sucias alas

Dejame dar una vuelta
No te hagas daño
Quiero algo de ayuda
Para ayudarme a mi mismo

Tengo un poco de cuerda
Te lo han dicho
Te prometo
He sido sincero

Dejame dar una vuelta
No te hagas daño
Quiero algo de ayuda
Para ayudarme a mi mismo

Polly quiere una galleta
Quizá quiera más comida
Me pide que la desate
Una caza seria agradable

Polly dice
Polly dice que le duele la espalda
Y que esta tan aburrida como yo
Me capturó sin mi guardia
Me sorprende la voluntad del instinto

--------------------------------------------------------------------------------

TERRITORIAL PISSINGS
When I was an alien,
cultures weren't opinions
Gotta find a way, to find
a way when I'm there

Gotta find a way
A better way
I had better wait
Never met a wise man,
if so It's a woman

Just because you're paranoid
Doesn't mean they are not after you
MEADAS TERRITORIALES
Cuando era un extraterrestre
las culturas no eran opiniones
Tengo que encontrar una manera, para encontrar
un camino cuando este allí.

Tengo que encontrar una manera
Una mejor manera
Tuve mejor que esperar
Nunca conocí a un hombre sabio,
y si así fuera, era mujer.

Sólo porque eres un paranoico
No significa que no vayan después de ti

--------------------------------------------------------------------------------

DRAIN YOU
One baby to another said,
I'm lucky to have met you
I don't care what you think
Unless it is about me

It is now my duty to completely drain you
A travel through a tube
And end up in your infection
Chew your meat for you

Pass it back and forth
in a passionate kiss
From my mouth to yours
because I like you

With eyes so dialated
I've become your pupil
You've taught me everything
Without a poison apple

The water is so yellow,
I'm a healthy Student
Indebted and so grateful
Vacuum out the fluids

Sloppy lips to lips
Pass it back and forth
in a passionate kiss
From my mouth to yours
because I like you
DRENARTE
Un bebé le dijo a otro,
tengo suerte de haberte conocido
No me importa lo que pienses
A menos que sea sobre mí.

Mi deber ahora es drenarte por completo
Un viaje a través de un tubo
Y acabar en tu infección.
Masticar tu carne por tí.

Pasarla adelante y atrás
en un beso apasionado
De mi boca a la tuya
porque me gustas

Con ojos dilatados
Me he convertido en tu alumno
Me lo has enseñado todo
Sin una manzana envenenada

El agua es tan amarilla,
yo soy un estudiante saludable.
En deuda y tan agradecido
Vacío los fluidos

Labios contra labios
Pasarla adelante y atrás
en un beso apasionado
De mi boca a la tuya
porque me gustas

--------------------------------------------------------------------------------

LOUNGE ACT
Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to but it wouldn't work
Trading off and taking turns

I don't regret a thing
And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal

I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you
Don't tell me what I want to hear

Afraid of never knowing fear
Experience anything you need
I'll keep fighting jealousy
It's fucking gone

I'll go out of my way to make you a deal
We've made a pact to learn from who
Ever we want without new rules
We'll save what's lost and what we grew

They'll go out of their way
To prove they still
Smell her on you
To prove they still smell her on you
ACTO DE SALÓN
La verdad cubierta de seguridad
No puedo dejar que me ahogues
Me gustaría pero no funcionaria
Y haciendo turnos

No me arrepiento de nada
Y tengo un amigo, ves,
Que me hace sentir y yo
Quería más de lo que podía robar

Me arrestaré a mi mismo, llevare un escudo
Saldré de mi camino para probar que todavía
La huelo en ti
No me digas lo que quiero oír

Temeroso de nunca conocer el temor
Experimenta lo que necesites
Seguiré luchando contra los celos
Se ha ido

Saldré de mi camino para ofrecerte un trato
Hemos hecho un pacto para aprender de quien
queramos sin nuevas reglas
Salvaremos lo que se ha perdido y lo que cultivamos

Hasta que salgan de su camino
Para demostrar que todavía
La huelen en ti
Para demostrar que todavía la huelen en ti

--------------------------------------------------------------------------------

STAY AWAY
Monkee see monkey do
I don't know why I'd rather be dead than cool
Every Line ends in rhyme
Less is more love is blind

Stay away

Give an inch take a smile
Fashion shifts. Fashion style
Throw it out and keep it in
Have to have poison skin
God is gay. Burn the flag.
ALEJATE
Mono mira mono haz
No sé por qué preferiría estar muerto que frío
Cada línea termina con ritmo
Menos es más, el amor es ciego

Alejate

Da una pulgada, toma una sonrisa
La moda cambia. Estilo de moda
Sácalo fuera y mantenlo dentro
Tienes que tener una piel envenenada
Dios es gay. Quema la bandera.

--------------------------------------------------------------------------------

ON A PLAIN
I'll start this off without any words
I go so hich that I scratched till I bled
I love myself better than you
I know It's wrong so what should I do?

The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on command
I'm on a plain
I can't complain

My mother died every night
It's safe to say don't quote me on that
The black sheep got black mailed again
Forgot to put on the zip code

Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As defesss I'm neutered and spayed
What the hell am I traing to say

It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know It's wrong so what should I do?
One more special message to go
then I'm done they I can't go home
EN UN LLANO
Empezaré esto sin palabras
Llegué tan alto que me arañé hasta sangrar
Me amo a mí mismo más que a ti
Sé que está mal pero ¿qué debo hacer?

El mejor día de los que he vivido
Fué cuando aprendí a llorar por mandato
Estoy en un llano
No puedo quejarme

Mi madre moría cada noche.
Es más seguro decir no me citéis aquí
Las ovejas negras han sido chantajeadas otra vez
Se olvidaron de poner el código postal

En alguna parte he oído esto antes en un
sueño que mi memoria ha almacenado
Como defensa estoy neutralizado y castrado
Qué demonios estoy intentando decir?

Ahora es el momento de no dejarlo claro
De borrar los versos que no tengan sentido
Me amo a mí mismo más que a ti
Sé que está mal pero ¿qué debo hacer?
Un mensaje especial más para enviar
después he acabado no pueden irse a casa

--------------------------------------------------------------------------------

SOMETHING IN THE WAY
Underneath the bridge,
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets

And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But It's okay to eat fish,
Cause they haven't any feelings

Something in the way
ALGO EN EL CAMINO
Debajo del puente
en el asfalto se ha abierto una gotera
Y los animales que he atrapado
Se han convertido todos en mis mascotas

Y estoy viviendo de hierba
Y de lo que gotea del techo
Pero esta bien comer pescado,
Porque no tiene sentimientos

Algo en el camino

--------------------------------------------------------------------------------

Endless Nameless

Silence, Here I am, Here I am, Silent
Bright and clear, It's what I am, I have Died
uhhhh, uhhhh
uhhhh, uhhhh

Death With violence, Excitment Right here
Died, Go to hell, Here I am, Right here, Ow
No mas, no mas
No mas, no mas

Death, Is what I am, Go to hell, Go to jail
In back of that Crime, Here I am
Take a chance, Dead, Die
Desconocido Interminable
Silencio, Estoy aquí, Estoy Aquí Silencioso
Brillante y claro es como soy, Estoy muerto
uhhh, uhhh
uhhh, uhhh

Muerte con violencia, exitación como esta
Muere, vete al diablo, aquí estoy, justo aquí, Ow
No más, no más
No más, no más

Muerto es lo que soy, ve al infierno, ve a la cárcel
Atrás de ese crimen, aquí estoy
Toma una oportunidad, Muerte, Muere.

IN UTERO

SERVE THE SERVANTS
Teenage anguish has paid off well
Now I'm bored and old
Self-appointed judges judge
More than they have sold

If she floats than she is not
A witch like we had thought
A down payment on another
One at Salem's lot

Serve the servants - oh no

That legendary divorce Is such a bore
As my bones grew they did hurt
They hurt really bad
I tried hard to have a father
But instead I had a Dad

I just want you to know that I
Don't hate you anymore
There is nothing I could say
That I haven't thought before
SIRVE A LOS SIRVIENTES
La angustia adolescente ha merecido la pena,
ahora estoy aburrido y viejo
jueces auto-nominados juzgan,
más de lo que han vendido

Si flota es que ella no es,
una bruja, como habíamos pensado
un pago al contado a otra
de la pandilla de Salem.

Sirve a los sirvientes - ¡oh! No

Este legendario divorcio, es tan aburrido
Como mis huesos al crecer me hacían daño,
me hacían realmente mucho daño,
intenté con todas mis fuerzas tener un padre,
pero en su lugar tuve un Papá.

Sólo quiero que sepas que yo,
ya no te odio,
no hay nada de lo que pudiera decir,
que no haya pensado antes.

--------------------------------------------------------------------------------

SCENTLESS APPRENTICE
Like most babies smell like butter
His smell smelled like no other
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice

Go away - get away, get away, get a-way
Every wet nurse refused to feed him
Electrolytes smell like semen
I promise not to sell your perfumed secrets

There are countless formulas for pressing flowers
I lie in the soil and fertilize mushrooms
Leaking out gas fumes are made into perfume
You can't fire me because I quit
Throw me in the fire and I won't throw a fit
APRENDIZ SIN OLOR
Como la mayoría de los bebés, huele a mantequilla
Su olor olía como ninguno
Nació sin , sin olor e insensible.
Nació un aprendiz sin olor.

Vete - aléjate, aléjate, aléjate
Todas las niñeras se reusaron a alimentarlo
Los electrólitos huelen como el semen.
Prometo no vender tus secretos perfumados.

Hay incontables fórmulas para prensar flores.
Yo mineto en la tierra y fertilizo hongos
los vapores de gases que escapan se convierten en perfume.
No me puedes disparar porque me voy.
Tírame al fuego y no lanzaré un ataque

--------------------------------------------------------------------------------

HEART - SHAPED BOX
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your
heart-shaped box for a week
I was drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

¡Hey! Wait
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hate Haight
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Meat - eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can
climb right back
CAJA EN FORMA DE CORAZÓN
Ella me mira como un Piscis cuando estoy débil
He estado encerrado dentro de tu
caja en forma de corazón por una semana
Caí en tu trampa de brea magnético.
Me gustaría poder comer tu cáncer cuando seas negro

¡Hey! Espera
Tengo una nueva queja.
Siempre en deuda con tu inapreciable consejo.
Odia ¡Ay!
Tengo una nueva queja.
Siempre en deuda con tu inapreciable consejo.

Las orquídeas carnívoras no han perdonado a nadie todavía
Me corto en el cabello de un ángel
y la respiración de un bebé
Himen roto de tu alteza, me he quedado negro
Lanzame tu cordón umbilical y aí puedo escalar ahora mismo

--------------------------------------------------------------------------------

RAPE ME
Rape me, my friend
Rape me again
I'm not the only one

Hate me
Do it and do it again

Waste me
Taste me, my friend

My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You'll always stink and burn
VIÓLAME
Viólame, amigo
Viólame otra vez
No soy el único

Odiame
Hazlo y vuelvelo a hacer

Destrózame
Pruébame, amigo

Mi fuente interior favorita
Besaré tus llagas abiertas.
Aprecio tu interés
Tu siempre apestarás y te quemarás

--------------------------------------------------------------------------------

FRANCES FARMER WILL HAVE
HER REVENGE ON SEATTLE
It's so relieving to know that you're leaving
as soon as you get paid
It's so relaxing to hear that you're asking
wherever you get your way

It's so soothing to know that you'll sue me,
this is starting to sound the same
I miss the comfort in being sad

In her false witness, we hope you're still with
us, to see if they float or drown
Our favorite patient, a display of patience,
disease - covered Puget Sound

She'll come back as fire, to burn all the
liars, and leave a blanket
of ask on the ground
I miss the comfort in being sad
LA GRANJERA FRANCES TENDRÁ
SU REVANCHA EN SEATTLE
Qué descanso saber que te irás
tan pronto como cobres
Es relajante escuchar que estás preguntando
donde sea tengas tu camino.

Resulta tan sedante saber que me demandarás ,
esto está empezando a sonar igual.
Extraño la comodidad de estar triste.

En su falso testimonio esperamos que sigas con
nosotros, para ver si flotan o se ahogan,
nuestro paciente favorito, un ejemplo de paciencia
Puged Sound cubierto de enfermedades,

Ella volverá como el fuego, para quemar
a los embusteros, y dejar una
manta de cenizas en el suelo.
Echo de menos la comodidad de estar triste.

--------------------------------------------------------------------------------

DUMB
I'm not like them but I can pretend
The sun Is gone but I have a light
The day is done but I'm having fun
I think I'm dumb or maybe just happy.
Think I'm just happy

My heart is broke but I have some glue
Help me inhale bnd mend it with you
We'll float around and hang out on clouds
Then we'll come down and have a hangover
Have a hangover

Skin the sun fall asleep
Wish away the soul is cheap
Lesson learned wish me luck
Soothe the burn wake me up
IMBÉCIL
No soy como ellos pero puedo aparentarlo
El sol se ha puesto pero tengo una luz
El día se ha acabado pero me estoy divirtiendo
Creo que soy imbécil o quizá sólo sea feliz
Creo que soy feliz

Mi corazón se ha roto pero tengo pegamento
Ayúdame a inhalarlo para arreglarlo juntos
Flotaremos y nos colgaremos de las nubes
Después bajaremos y tendremos una resaca
Tendremos una resaca

Desnuda al sol duérmete
Anhela el alma es barata
Lección aprendida deséame suerte
Alivia la quemadura despiértame

--------------------------------------------------------------------------------

VERY APE
I am buried up to my neck in
Contradictionary files
I take pride as the king of lliterature
I'm very ape and very nice.

If you ever need anything
please don't hesitate
To ask someone else first
I'm too busy acting like I'm not naive

I've seen it all I was here first
Out of the ground, into the sky
Out of the sky, into the dirt
MUY SIMIO
Estoy enterrado hasta el cuello,
en archivos contradiccionarios,
estoy orgulloso comoel rey de la literatura
soy muy simio y muy agradable.

Si alguna vez necesitas algo, por favor
no dudes en pedírselo antes a quién sea
estoy demasiado ocupado actuando
y además no soy ingenuo

Lo he visto todo, yo llegué antes
Desde el suelo hasta el cielo
Desde el cielo hasta la suciedad

--------------------------------------------------------------------------------

MILK IT
I am my own parasite
I don't need a host to live
We feed off of each other
We can share our endorphins
Doll steak, test meat

Look on the bright side is suicide
Lost eyesight I'm on your side
Angel left wing, right wing, broken wing
Lack of iron and/or sleeping

I own my own pet virus
I get to pet and name her
Her milk is my shit, my shit is her milk

Test meat, doll steak
Look on the bright side is suicide
Lost eyesight I'm on your side
Angel left wing, right wing, broken wing

Lack of iron and/or sleeping
Protector of the kennel
Ecto - plasma, Ecto - skeletal
Obituary birthday
Your scent is still here in my place of recovery
APROVECHATE
Soy mi propio parásito
no necesito un anfitrión para vivir
nos alimentamos el uno del otro
podemos compartir nuestras endorfinas
Filete de muñeca, carne de prueba.

Ser optimista es un suicidio,
sentido de la vista perdido, estoy de tu parte
Ala izquierda, ala derecha, ala rota de ángel
falta de hierro y/o sueño.

Tengo mi propio virus-mascota,
tengo que acariciarlo y darle un nombre.
Su leche es mi mierda, mi mierda es su leche.

Carne de prueba, filete de muñeca
Ser optimista es un suicidio,
sentido de la vista perdido, estoy de tu parte
Ala izquierda, ala derecha, ala rota de ángel

Falta de hierro y/o sueño
protector de la casita del perro
ectoplasma,ectoesquelético
cumpleaños necrológico
tu esencia sigue allí en mi lugar de recuperación.

--------------------------------------------------------------------------------

PENNYROYAL TEA
I'm on my time with everyone
I have very bad posture

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally

I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

I'm on warm milk and laxatives
Cherry - flavored antacids
INFUSIÓN DE HIERBABUENA
Estoy con todos a tiempo
Mi situación es muy mala

Siéntate y toma una infusión de hierbabuena
Destila la vida que hay dentro de mi
Siéntate y toma una infusión de hierbabuena
Soy un miembro de la realeza anémica

Dame el otro mundo de Leonard Cohen
Para que pueda suspirar eternamente

Estoy tan cansado que no puedo dormir
Soy un mentiroso y un ladrón
Siéntate y toma una infusión de hierbabuena
Soy un miembro de la realeza anémica

Leche caliente y laxantes son mi dieta
Antiácidos con sabor a cereza

--------------------------------------------------------------------------------

RADIO FRIENDLY UNIT SHIFTER
Use just once and destroy
Invasion of our piracy
Afterbirth of a nation
Starve without your skeleton key
I love you for what I am not
I do not want what I have got
A blanket acne'ed with cigarette burns
Speak at once while taking
turns
What is wrong with me
What is wrong with me
What is wrong with me
Second - rate third degree burns
This had nothing to do with what you think
If you ever think at all
Bi - polar opposites attract
All of a sudden my water broke
Hate, hate your enemies
Save, save your friends
Find, find your place
Speak, speak the truth
What is wrong with me
What is what I need
What is what I need
What do I think I think
RADIO FRIENDLY UNIT SHIFTER
Utilízalo sólo una vez y destrúyelo,
invasión de nuestra piratería,
placenta de una nación,
muérete de hambre sin tu ganzúa.
Te quiero por lo que no soy,
no quiero lo que tengo,
una manta llena de quemaduras de cigarrillos,
habla al mismo tiempo que te pones en turno (para hablar),
Que me pasa,
que me pasa,
que me pasa,
Quemaduras de segunda (categoría) y de tercer grado.
No tiene nada que ver con lo que tú piensas,
si es que piensas alguna vez,
los polos opuestos se atraen,
de repente rompí aguas.
Odia, odia a tus enemigos,
conserva, conserva a tus amigos,
encuentra, encuentra tu lugar,
habla, di la verdad,
Qué me pasa,
qué es lo que necesito,
qué es lo que necesito,
qué pienso que pienso,

--------------------------------------------------------------------------------

TOURETTE'S
Cufk, Tish, Slips TOURETTE'S
Cufk, Tish, Slips

--------------------------------------------------------------------------------

ALL APOLOGIES
What else should I be, all apologies
What else should I say, everyone is gay
What else could I write, i don't have the right
What else should I be, all apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun, In the sun
I'm married, Buried

I wish I was like you, easily amused
Find my nest of salt, everything is my fault
I'll take all the blame, equa seafoam shame
Sunburn with freezerburn
Choking on the ashes of her enemy

All in all is all we all are
TODO EXCUSAS
¿Qué más debo ser?, todo excusas
¿Qué más debo decir?, todo el mundo es gay
¿Qué más debo escribir?, no tengo derecho
¿Qué más debo ser?, todo excusas

Al sol
Al sol me siento completo
Al sol, al sol
Estoy casado, enterrado

Ojalá fuese como tú, fácilmente divertida
Encuentro mi nido de sal, todo es culpa mía
Asumiré toda la culpa, vergüenza de espuma marina
Ahogado en las cenizas de su enemigo
Las cenizas de su enemigo le asfixian

Al fin y al cabo eso es todo lo que somos

From The Muddy Banks
of The Wishkah

Intro

--------------------------------------------------------------------------------

School
Wouldn't you believe it it's just my luck
No recess
You're in my school again
Escuela
No lo creas es simplemente mi suerte
Sin recreo
Estás en mi escuela de nuevo

--------------------------------------------------------------------------------

DRAIN YOU
One baby to another said,
I'm lucky to have met you
I don't care what you think
Unless it is about me

It is now my duty to completely drain you
A travel through a tube
And end up in your infection
Chew your meat for you

Pass it back and forth
in a passionate kiss
From my mouth to yours
because I like you

With eyes so dialated
I've become your pupil
You've taught me everything
Without a poison apple

The water is so yellow
, I'm a healthy Student
Indebted and so grateful
Vacuum out the fluids

Mi deber ahora es drenarte por completo
Un viaje a través de un tubo
Y acabar en tu infección.
Masticar tu carne por tí.

Pasarla adelante y atrás
en un beso apasionado
De mi boca a la tuya
porque me gustas

Con ojos dilatados
Me he convertido en tu alumno
Me lo has enseñado todo
Sin manzana envenenada

El agua es tan amarilla,
yo soy un saludable estudiante.
En deuda y tan agradecido
Vacío los fluidos

Labios contra labios
Pasarla adelante y atrás
en un beso apasionado
De mi boca a la tuya
porque me gustas

--------------------------------------------------------------------------------

Aneurysm Aneurisma
Come on over do the twist (aha)
Overdo it have a fit (aha)

Come on over shoot the shit (aha)
Love you so much makes me sick (aha)

Beat me out of me (beat up beat up)
She gave the perfect strain to my heart
Vamos muevete contorsionate
Exageralo ten un ataque
Vamos muevete dispara la mierda
Te quiero tanto que me haces daño

Estíngueme de mi
Ella me da la tensión perfecta para mi corazón

--------------------------------------------------------------------------------

SMELLS LIKE TEEN SPIRIT
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty world

Hello, hello, hello, how long?
Hello, hello, hello.

With the light out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
A mulato, An albino, A mosquito, My libito
Yay

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
HUELE COMO ESPÍRITU ADOLESCENTE
Carga las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y disimular
Ella esta super aburrida y asegurada
Oh no, conozco un mundo sucio

Hola, hola, hola, ¿como de bajo?
Hola, hola, hola.

Con la luz apagada, es menos peligroso
Aqui estamos, entreteniendolos
Me siento estúpido y contagioso
Un mulato, Un albino, Un mosquito, Mi libido
Yay

Soy peor en lo que hago mejor
Y me siento bendecido por este don
Nuestro pequeño grupo ha estado siempre
Y estará siempre hasta el final

Y me olvido de lo que pruebo
Oh si, creo que me hace sonreir
Encontre dificil lo que era dificil de encontrar
Oh bien, lo que sea, no importa

--------------------------------------------------------------------------------

BEEN A SON SER UN HIJO
She should have stayed away from friends
She should have had more time to spend
She should have died when she was born
She should have worn the crown of thorns
She should have been a son
...
She should have stood out in the crowd
She should have made her mother proud
She should have fallen on her stance
She should have had another chance

She should have been a son
...
Ella debió estar alejada de sus amigos
Ella debió tener mucho tiempo para malgastar
Ella debió morir cuando nació
Ella debió llevar puesta la corona de espinas
Ella debió ser un hijo
...
Ella debió sobresalir en la multitud
Ella debió hacer a su madre orgullosa
Ella debió caer en su postura
Ella debió tener otra oportunidad

Ella debió ser un hijo
...

--------------------------------------------------------------------------------

LITHIUM
I'm so happy
because today I have found my friends
They're in my head
I'm so ugly,
but that's okay,
cause so are you...
We've broken our mirrors

Sunday morning
is every day for all I care...
And I'm not scared
Light my candle in a daze...
Cause I've found god.

Hey, hey, hey
I'm so lonely that's okey
I shaved my head...
And I'm not so sad
And just maybe
I'm to blame for all I've heard...
But I'm not sure
I'm so exited

I can't wait to meet you there
But I don't care
I'm so horny, but that's okay
My will is good
Hey, hey, hey.
LITIO
Estoy tan contento
porque hoy he encontrado a mis amigos.
Están en mi cabeza
Soy tan feo,
pero no importa,
porque también lo eres tu...
Hemos roto nuestros espejos

Domingo por la mañana
es todos los días por lo que a mi respecta.
Y no estoy asustado
Aturdida enciende mi vela
Porque he encontrado a dios.
Hey, hey, hey.
Estoy tan solitario, eta bien
porque hoy me he afeitado la cabeza
Y no estoy triste

Y quizá sólo
me han de culpar por todo lo que he oído
Pero no estoy seguro
Estoy tan emocionado

No puedo esperar para conocerte allí
Pero no importa
Estoy excitado, pero no importa
Mi voluntad es buena
Hey, hey, hey.

--------------------------------------------------------------------------------

SLIVER ASTILLA
Mom and dad went to a show
droped me off a Grandpa Joe's
I kicked and screamed, said please, oh no
Grandma take me home
I wanna be alone

Had to eat my dinner there
had mashed potato's and stuff like that
couldnt chew my meat too good

said why don't you stop your crying
go outside and ride your bike
thats what i did, i killed my toes

after dinner, i had ice cream
fell asleep, and watched tv
woke up in my mother's arms
Mamá y papá fueron a un show
Me dejaron con el abuelo Joe
Pataleo y grito, digo por favor, oh no
Abuelo llevame a casa
Quiero estar solo

Tenía para comer mi cena allí
Tenía puré de patatas y cosas como esas
No pude masticar la comida bien

Me dice porqué no paras de llorar
Ves fuera y monta en tu bici
Eso es lo que hice, destrocé mis zapatos

Después de cenar, tunía un helado
Tumbado adormecido, y viendo la TV.
Desperté en los brazos de mi madre

--------------------------------------------------------------------------------

Spank Thru
This song is for lovers out there
And the little light in the trees
And the flowers have gingvitus
And the birds fly happily

We'll be together once again my love
I'll get you back, oh baby baby
I can't explain just why
We lost it from the start

Cause living without you girl
You'll only break my heart
I can feel it, I can hold it
I can mend it (bend it)

I can shape it, I can mold it
I can cut it, I can taste (paste it)
I can spank it
Beat it, masturbate it

I've been looking for days now
Always hearing the same old
City boy won't you spank thru
(city girl, be faithful)
I can make it do things you wouldn't
think it ever could
Zurrrar a través
Esta canción es para los amantes fuera de aqui
y la pequeña luz en los árboles
y las flores tienen gingivitis
y los pájaros vuelan felizmente

Estaremos juntos otra vez más mi amor
Te tendré de vuelta, ho bebé bebé
No puedo explicar solo porque
Perdimos esto desde el principio

A causa de vivir sin ti nena
Tu romperás mi corazón
Puedo sentirlo, puedo agarrarlo
Puedo remedarlo (doblar)

Puedo darle forma, puedo moldearlo
Puedo cortarlo, puedo probarlo (pegar)
Puedo zurrarlo
Pegarle, masturbarlo

Estoy esperando por días ahora
Siempre escuchando la misma vieja
Chico citadino, no podrás zurrarte a través
(Chica citadina, se fiel)
Yo puedo hacer cosas que tu nunca imaginaste
que podría hacer

--------------------------------------------------------------------------------

SCENTLESS APPRENTICE
Like most babies smell like butter
His smell smelled like no other
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice

Go away - get away, get away, get a-way
Every wet nurse refused to feed him
Electrolytes smell like semen
I promise not to sell your perfumed secrets

There are countless formulas for pressing flowers
I lie in the soil and fertilize mushrooms
Leaking out gas fumes are
made into perfume
You can't fire me because I quit
Throw me in the fire and I won't throw a fit
APRENDIZ INODORO
Como la mayoría de los bebés, huele a mantequilla
Su olor era diferente a cualquier otro,
Nació sin perfume, sin olor e insensible.
Nació un aprendiz inodoro.0

Vete - aléjate, aléjate, búscate la vida.
Ninguna nodriza quiso alimentarlo.
Los electrólitos huelen como el semen.
Prometo no vender tus secretos perfumados.

Hay incontables fórmulas para prensar flores.
Estoy tendido en el suelo y fertilizo setas,
los vapores de gases que escapan
se convierten en perfume.
No me puedes tirar porque me voy.
Tírame al fuego y no rabiaré.

--------------------------------------------------------------------------------

¡Hey! Wait, I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hate Haight
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Meat - eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose
so I can
climb right back
CAJA EN FORMA DE CORAZÓN
Me contempla como un Piscis cuando estoy débil
He estado encerrado en tu caja en forma
de corazón durante una semana
Caí en tu trampa de foso de brea magnético.
Ojalá pudiera comerme tu cáncer
cuando te pongas negra

¡Hey! Espera, Tengo una nueva queja.
Siempre en deuda con tu inapreciable consejo.
Odia ¡Ay!
Tengo una nueva queja.
Siempre en deuda con tu inapreciable consejo.

Las orquídeas carnívoras ahora mismo no perdonan
a nadie. Me corto hasta con el cabello de un
ángel y la respiración de un bebé.
Himen roto de vuestra alteza, me he quedado negro
Tírame tu soga umbilical para que
pueda volver a mi origen.